Prevod od "než bych měl" do Srpski


Kako koristiti "než bych měl" u rečenicama:

Doktoři říkají, že rostu mnohem rychleji, než bych měl.
Doktori kažu da to znaèi da rastem mnogo brže nego što bi trebalo.
Piju... při více příležitostech a více, než bych měl.
Pijem. U nekoliko navrata sam popio previše.
O trochu více, než bych měl.
Puno više nego što bi trebalo.
Vypil jsem víc, než bych měl, tak jsem jel domů zadem.
Popili smo malo više pa sam krenuo sporednim putem kuæi.
Vědí, že tě mám radši, než bych měl, a vědí, že ti pomáhám.
Znaju da si mi draga više nego što treba znaju da ti sve vreme pomažem.
Osobně bych raději zemřel, než bych měl průměrný život jako většina lidí.
Osobno, prije bi umro nego živio prosjeèan život, kao veæina ljudi.
Už teď jsem řekl víc, než bych měl.
Veæ sam rekao više nego smem.
Ale raději se o tebe budu bát, než bych měl koukat na to, jak se ti z očí vytrácí ta jiskra.
Ali pre bih da brinem svu brigu ovoga sveta nego da gledam kako nestaje taj sjaj u tvojim oèima. Možeš da mi kažeš kako se stvarno oseæaš.
Takže ano, dopřávám jí víc, než bych měl.
Da. Dopuštam joj više nego što bi trebalo.
No, jsem opilejší než bych měl být, ale ne tak opilý jak bych chtěl být.
Pijaniji nego inaèe, ali ne onol'ko kol'ko bi htio biti.
Nechám se raději zabít, Než bych měl zté klece odejít.
Moraæe da me ubiju kako bi me makli iz kaveza.
Slibuji ti, že si radši uříznu vlastní ruku, než bych měl Adele způsobit další zármutek.
Obeæavam ti, pre bih sebi odsekao ruku nego što bih Adeli naneo još bola.
Nejradši bych si strhnul obličej, roztrhnul ho na dvě půlky a pak znovu a znovu, než bych měl plné ruce konfet ze svého obličeje.
Osjeæam da želim otkinuti svoje lice, i pocijepati ga i onda nanovo i nanovo Sve dok ne dobijem pune šake konfeta sa Sheldonima.
Připadá mi, že jsem na řadě častěji, než bych měl.
Kao da je moj red èešæe nego što bi trebalo.
Poslouchej, já jsem riskoval víc než bych měl mít pro tebe, Jacq.
Slušaj, rizikovao sam više nego što sam trebao za tebe, Džek.
Jím víc, než bych měl. Jsem totiž Američan.
Jedem više nego što bi trebalo jer sam Amerikanac.
Byl jsem naštvaný a vypil jsem toho víc, než bych měl.
Bio sam ljut, a malo više sam i popio.
Mám rád blackjack možná víc než bych měl.
Volim blekdžek možda više nego što bi trebalo.
Ale upřímně řečeno jsem na ně byl asi fixovaný víc, než bych měl.
Iskreno, na njih se oslanjam više nego što trebam.
Upřímně, piju víc, než bych měl.
Da budem iskren, pijem više nego što treba.
Nejspíš jsem jel rychleji, než bych měl.
Sigurno sam vozio brže nego što bih smeo.
Cítím se mnohem starší, než bych měl.
Uh, osjeæam se mnogo starije nego što bih trebao biti.
Raději zemřu, než bych měl být otrokem.
Radije æu umreti nego biti rob.
Je to dvojnásobek, než bych měl platit!
To je duplo od onog što trebam platiti.
1.0691130161285s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?